Semiocast heeft in oktober 5,6 miljard publieke tweets geanalyseerd en ontdekte dat Engels nog steeds veruit de meest populaire taal is die gebruikt wordt op Twitter. Dagelijks komen 70 miljoen tweets in het Engels voorbij wat overeen met 39 procent van alle tweets.
In dezelfde maand werden ook meer dan 2 miljoen tweets elke dag op Twitter in het Arabisch geplaatst, wat neerkomt op een stijging van ongeveer 30.000 per dag t.o.v. juli 2010, aldus de nieuwe studie. Naast Engels zijn Japans (14 procent), Portugees (12 procent), Spaans (8 procent) en Nederlands (3 procent) op Twitter de meest populaire talen. Dat wij met ons piepkleine landje nog steeds in de top-10 staan blijft verbazen (zie afbeelding 1).
Minder dan 0.5 procent van alle tweets zijn in het Chinees, dit komt omdat Twitter nog steeds is verboden in China. Het totale volume van het Engels tweets groeit samen met Twitter als een geheel, dat geldt eigenlijk voor alle talen (zie afbeelding 2). Het aandeel van de tweets in het Engels lijkt zich te stabiliseren rond de 40 procent in de afgelopen 12 maanden, wat wel een daling van 50 procent in februari 2010 en 66 procent in 2009 betekent.
