Search21.03.2009

Google Maps: Falklands of Islas Malvinas?


google-maps-falklands-of-islas-malvinas.jpg
google-maps-falklands-of-islas-malvinas.jpg

De Falklandeilanden zijn een schaarsbevolkte eilandengroep in de zuidelijke Atlantische Oceaan, ten oosten van zuidelijk Argentinië. Ze vormen een Brits overzees gebiedsdeel. In 1982 vormden de eilanden de inzet van een oorlog waarbij honderden Britten en Argentijnen het leven lieten, nadat de Argentinië op 2 april de Falklands binnenviel. 72 dagen later hadden de Britten de eilanden heroverd.

Wie de Falklandeilanden op Google Maps opzoekt zal zien dat naast de benaming Falkland Islands, de Spaanse benaming Islas Malvinas tussen haakjes staat. De Argentijnen hebben deze archipel lange tijd als hun grondgebied geclaimd. Door de Spaanse benaming tussen haken toe te voegen komt Google die claim gedeeltelijk tegemoet.

Google beschikt over een ‘geopolitiek team’, dat bestaat uit een aantal politieke analisten en technische experts en dat continu de wereld rondreist. Dat team tracht wegwijs te raken in de vele grensdisputen, de soevereiniteit van verschillende staten en de namen die gebruikt zullen worden binnen de verschillende geografische diensten van de internetzoekmachine. Over hoeveel mensen het team bestaat worden door de internetgigant geen uitspraken gedaan, maar voor Google is het omzichtig behandelen van deze materie cruciaal in haar postionering als universeel merk. Traditionele cartografen kunnen verschillende namen gebruiken voor de verschillende kaarten die ze op de markt brengen. Zo heet de ‘Arabische Golf’ buiten het Midden-Oosten vaak de ‘Perzische Golf‘ en zullen Spaanse landkaarten Gibraltar niet aan het Verenigd Koninkrijk toewijzen, waar Britse kaarten dat wel doen.

Hoewel Google lokale regeringen om advies vraagt, houdt het technologiebedrijf zich niet aan de voorschriften van de Verenigde Naties of de Amerikaanse en Britse geografische instituten. Het bedrijf volgt zijn eigen proces en selecteert ‘algemeen aanvaarde lokale namen‘, waarbij vaak voor een compromis wordt gekozen dat de zaak enkel gecompliceerder maakt. Zo heet de Japanse Zee ook de Oost Zee, de naam die de Koreanen haar toedichten. (via: Belgiancowboys)

Dominique Dewitte

Dominique Dewitte is hoofdredacteur en mede-uitgever van het in Belgie populaire zakenportaal Express.be. Daarnaast is hij schrijver van boeken en publiceert hij als Blogger artikelen op Dutchcowboys.

Deel dit artikel
...

Verder lezen over Google

Een kwart van het programmeerwerk bij Google wordt gedaan door AI

Van alle nieuwe code die momenteel bij Google wordt gemaakt schijnt een kwart te zijn gemaakt door computers, in plaats van mensen.

Artificial Intelligence30.10.2024

Een kwart van het programmeerwerk bij Google wordt gedaan door AI
Google Flights laat je straks goedkopere vluchten vinden

Wil je echt de ultiem goedkoopste vlucht boeken, waarbij je misschien wel drie keer moet overstappen om in Australië neer te strijken, dan kun je daar nu een nieuwe knop voor aantikken in Google Flights.

Online17.10.2024

Google Flights laat je straks goedkopere vluchten vinden
AI wint nu ook nog de Nobelprijs: twee zelfs

DeepMind, Google’s lab waarin volop met kunstmatige intelligentie wordt geexperimenteerd, is in de prijzen gevallen.

Artificial Intelligence09.10.2024

AI wint nu ook nog de Nobelprijs: twee zelfs
Epic krijgt gelijk: Google houdt Android te dicht

De rechter heeft nu bepaald dat Google de Google Play appwinkel drie jaar lang open moet stellen voor de concurrentie.

Mobile08.10.2024

Epic krijgt gelijk: Google houdt Android te dicht
Google komt met hulp voor als je telefoon wordt gestolen

Shit, telefoon gestolen. Google introduceert nu drie nieuwe opties om te zorgen dat de dief niet bij je data kan.

Mobile07.10.2024

Google komt met hulp voor als je telefoon wordt gestolen
Knoop straks in het Nederlands een gesprek aan met Gemini Live

Google Gemini Live was al beschikbaar, ook voor Nederlanders, maar nog niet officieel in het Nederlands. Daar komt in de komende weken dus verandering in.

Artificial Intelligence03.10.2024

Knoop straks in het Nederlands een gesprek aan met Gemini Live
Epic klaagt Google en Samsung aan om alternatieve appwinkels

Epic had Google vier jaar geleden al aangeklaagd voor het runnen van een monopolie op de appwinkel, maar nu komt daar een nieuwe rechtszaak bij. 

Mobile01.10.2024

Epic klaagt Google en Samsung aan om alternatieve appwinkels
Google introduceert een speelse doodle met popcorn

Search25.09.2024

Google introduceert een speelse doodle met popcorn

Verder lezen over Google Maps

Pas op: Google pakt bedrijven met nepreviews op Google Maps

Logisch dat bedrijven die snel willen groeien naar bots of mensen stappen die nepreviews bieden, maar die kunnen daarmee beter stoppen.

Search26.09.2024

Pas op: Google pakt bedrijven met nepreviews op Google Maps
Google Maps laat je op iPhone eindelijk zien hoe hard je mag

Op Android doet de app dit al jaren, maar nu krijgt Apple die mogelijkheid eindelijk ook. 

Mobile12.07.2024

Google Maps laat je op iPhone eindelijk zien hoe hard je mag
10 manieren waarop Google Maps je helpt op vakantie

Vroeger moest je landkaarten mee, Lonely Planet-gidsen en liep je met een spoorboekje op zak om maar te weten hoe je ergens kwam of waar je lekker kon eten. Tegenwoordig pakken we dat anders aan, want we hebben een smart...

Online30.03.2024

10 manieren waarop Google Maps je helpt op vakantie
Nieuw Apple CarPlay komt er aan, of toch pas volgend jaar?

Dat de Apple Car pas wordt verwacht in 2028 maakt ons niet zoveel uit. Maar dat we ook al weer eeuwen hebben moeten wachten op een nieuwe Apple Carplay is wel een onderwerp. Multimedia in de auto Wij rijden nogal in wat...

Automotive01.02.2024

Nieuw Apple CarPlay komt er aan, of toch pas volgend jaar?
Geen navigatieprobleem meer als je de tunnel inrijdt: dit is waarom

Waze had het al, maar Google Maps krijgt het nu ook: ondersteuning van Bluetooth-bakens om te zorgen dat je je navigatie niet meer volledig verliest wanneer je in een tunnel rijdt. Over de hele wereld zijn er in diverse...

Mobile16.01.2024

Geen navigatieprobleem meer als je de tunnel inrijdt: dit is waarom
​Google Maps: dit kun je allemaal met de blauwe bol

De blauwe bol op Google Maps: weet jij meteen wat dat ook alweer is? Jij bent het. Of althans: je toestel. Je kunt op die manier snel op de kaart zien waar jij je bevindt, zeker ten opzichte van waar je heen navigeert.

Online13.12.2023

​Google Maps: dit kun je allemaal met de blauwe bol
Android Auto helpt je herinneren waar je auto staat

Vergeet je vaak waar je je auto parkeert? Dan ben je niet de enige. Er zijn diverse apps waarin je kunt vastleggen waar je de auto hebt gelaten, maar nu introduceert Google een handige nieuwe functie voor Maps waarvan we...

Automotive08.12.2023

Android Auto helpt je herinneren waar je auto staat
Google gaat rijstroken laten zien in Google Maps

Google Maps wordt van diverse verbeteringen voorzien. De navigatie-app laat je straks ook rijstroken zien op de weg, zodat het duidelijker is waar je precies moet gaan rijden (en waar je nu rijdt). Ook wordt Amsterdam vo...

Online27.10.2023

Google gaat rijstroken laten zien in Google Maps

Én Immersive View voor Amsterdam