“Selfie” is Nederlands èn Vlaams Woord van het Jaar

Nadat vorige maand Oxford Dictionary het woord “selfie” al als ‘Word of the Year 2013‘ had verkozen, blijkt ook in Nederland èn Vlaanderen “selfie” ‘Woord van het Jaar 2013’. Er is door 22.000 mensen gestemd en in Nederland kreeg “selfie” 32% van de stemmen. Op de tweede plaats staat “socialbesitas” met 16% en “sletvrees” eindigde als derde met 15%. In Vlaanderen kreeg “Selfie” 41% van de stemmen, maar zijn de nummers twee en drie wel anders dan in Nederland.

Op de tweede plaats eindigde daar “belbos” met 12% en met 10% van de stemmen kwam “geefkast” op de derde plaats.

Ook per categorie zijn door Van Dale de Nederlandse en Vlaamse winnende woorden bekend gemaakt. In de categorie ‘jongerentaal’ staat in Nederland “twerken” op de eerste plaats met 44%, gevolgd door “phubben” (28%) en “gameboyrug” (15%). In Vlaanderen is de tweede plaats ook voor “phubben” (23%), maar is de eerste plaats in de categorie ‘jongerentaal’ voor “swag” (27%) en de derde voor “batsen” (22%).

In de categorie ‘lifestyle’ eindigde in Nederland “scheefwerken” op de eerste plaats (38%), gevolgd door “wraakporno” (25%) en “christenhipster” (13%). In Vlaanderen koos men in deze categorie voor “duckface” (33%), pop-uprastaurant (30%) en “samentuin” (17%).

Bij ‘sport/amusement’ eindigde “koningslied” in Nederland op de eerste plaats (27%) gevolgd door “hooliganheffing” (26%) en “serieverslaving” (24%). In Vlaanderen ging de kroning van de nieuwe koning niet gepaard met een hevige discussie rond een koningslied, en zien we een andere top drie: “wist-je-datje” op één (45%), “thibauting” op twee (18%) en “duiveluitdaging” op drie (15%).

In de categorie ‘economie’ werd in Nederland het woord “bitcoinmiljonair” op de eerste plaats gekozen met 29% van de stemmen, op de tweede plaats komt “scharrelvrouw” (27%) en als derde -ook met 27% van de stemmen- eindigde “cookiemuur”. “Bitcoinmiljonair” komt ook in de Vlaamse top 3 voor, op de derde plaats (20%) voorafgegaan door “herstelregering” (22%) en “vrijwilligen” wat met 33% op de eerste plaats in de categorie ‘economie’ eindigt.

In de categorie ‘politiek’ vinden we in Nederland “participatiesamenleving” op de eerste plaats met 33% van de stemmen. Op de tweede plaats eindigde “asodiplomaat” (24%) en als derde “potvisprotocol” (22%). In Vlaanderen won “loketjanet” met 46% in de categorie ‘politiek’. daar eindigde “Syriëstrijder” op de tweede plaats (23%) en “fantoomprovocateur” op de derde plaats (12%).