Gadgets30.11.2023

Ring geeft je bezoekers antwoord in het Nederlands


Eindelijk colporteurs in eigen taal wegjagen

Het heeft lang geduurd, maar eindelijk kan het: Ring kan je bezoekers nu antwoord geven in het Nederlands. Dat betekent dat je waarschijnlijk wat duidelijkere communicatie hebt. Soms komt een Ring-boodschap in het Engels (wat tot voor kort de enige mogelijkheid is) toch niet helemaal aan bij de aanbeller. Nu hoeft dat geen obstakel meer te zijn, want als je nu de Ring-app updatet dan kun je rekenen op Nederlandstalige, snelle antwoorden.

Ring deurbel

Een snel antwoord op de Ring deurbel betekent dat je bijvoorbeeld aan kunt geven aan de pakjesbezorger dat hij of zij het pakketje voor de deur kan neerzetten. Je kunt er echter ook voor kiezen om bijvoorbeeld aan te geven dat je er zo aankomt (handig als je een heel groot huis hebt, of slecht ter been bent). Die snelle antwoorden zijn soms wel voor specifieke mensen: dat antwoord over dat pakketje wordt dus ook vertelt aan iemand van de Jehova’s die aanbelt, of iemand van een goed doel met een collectebus. Gelukkig kun je altijd, mocht je het zien op je telefoon, een tweewegsgesprek starten en er zelf vast doorheen zeggen wat je wel aan die specifieke persoon wil melden.

We hebben een tijdje het snelle antwoord van de film Creed III gebruikt, maar we merkten dat dat helemaal voor meer verwarring zorgde dan dat mensen erdoor vermaakt werden. Het is immers ook wat vreemd: zo’n snel antwoord zegt bijvoorbeeld dat je eraan komt, maar doet dat in het Engels, of zelfs in Creeds geval in het Engels met heel veel bijgeluiden. Soms ben je er al voordat de boodschap klaar is, en dan sta je elkaar toch wat ongemakkelijk aan te kijken.

Snelle antwoorden in het Nederlands

Nu zal dat bij Nederlandse antwoorden nog steeds wel het geval zijn, maar gelukkig zijn de snelle antwoorden vaak wat.. sneller klaar. En mensen verwachten ook eerder Nederlands te horen dan Engels, waardoor de boodschap van je Ring deurbel beter binnenkomt. Ring herhaalt de boodschap namelijk niet. Fijn dus dat er Nederlandse antwoorden zijn. Nieuwsgierig welke opties je hebt? Je kunt ze hieronder allemaal lezen (maar horen is ook een optie):

  • “Hallo, je mag het pakket voor de deur neerzetten. Als je een bericht wilt achterlaten, kun je dit nu doen.”
  • “We kunnen helaas niet naar de deur komen, maar als je wilt, kun je nu een bericht achterlaten.”
  • “Hallo, we komen d’r aan.”
  • “Sorry, we hebben geen interesse. Fijne dag.”
  • “Bedankt voor je komst. Als je een bericht wilt achterlaten, kun je dit nu doen.”
  • “Hallo. Het kan even duren voordat ik er ben. Een ogenblik geduld alsjeblieft.”
  • “Hi, leuk dat je er bent, we komen eraan.”
  • “Hallo, helaas zijn wij niet thuis.” ” Je kunt nu een bericht achterlaten.”

Ring laat weten: “Via de Ring app voeg je de snelle antwoorden eenvoudig toe aan je Ring deurbel. Als een bezoeker op de bel drukt, hoort hij de door jou geselecteerde snelle antwoorden en kan hij een bericht achterlaten bij de deurbel, zoals bij voicemail. Via live beelden kijk je mee en kun je de persoon voor je deur realtime zien en communiceren via tweerichtingsspraak. Als je een Ring Protect abonnement hebt kun je de video later ook bekijken in je geschiedenis.”

Kerstige antwoorden?

We raden je echter wel aan goed te bedenken welke reactie je aan hebt staan, want soms geef je aan dat je er zo aankomt, terwijl je bijvoorbeeld twee weken op vakantie bent. Dan staat je bezoeker erg lang te wachten. Zonde, want die snelle antwoorden zijn er juist om te zorgen dat pakjesbezorgers die te snel weglopen weten dat je komt, of dat je niet komt, zodat ze snel weer door kunnen naar de volgende klus.

We zijn nieuwsgierig of we van Ring nu ook kerstige antwoorden in het Nederlands kunnen verwachten met het feestdagenseizoen voor de deur: zou toch leuk zijn? “Schoonouders, jullie zijn drie uur welkom” of “Ho ho ho, laat die cadeautjes maar bij de deur achter!” Hoewel, hopelijk komen de mensen van Ring met iets beters op de proppen. Sowieso hopen we weer op gezellige ‘jingle bells’ als beltonen, maar dat is natuurlijk gesneden koek voor het Amazon-smarthomemerk.

Laura Jenny
Laura Jenny

Is ze niet aan het tikken, dan reist ze rond in de wondere wereld van entertainment of op een toffe plek in de echte wereld. Mario is de man van haar leven, Belle is haar beste vriendin en haar laptop is nooit ver weg.

...

Verder lezen over Amazon

Amazon vertelt wat er in je serie gebeurde nadat je in slaap viel

Amazon voegt nieuwe kunstmatige intelligentie toe aan zijn streamingdienst waarmee het samenvattingen kan geven over de serie die je kijkt.

Artificial Intelligence05.11.2024

Amazon vertelt wat er in je serie gebeurde nadat je in slaap viel

Waarom het een goed idee is dat Amazon een Shark Tank maakt

Amazon wil nu een zelfde soort programma gaan maken als Shark Tank en dat zien wij helemaal zitten. Dit is waarom.

Startups30.09.2024

Waarom het een goed idee is dat Amazon een Shark Tank maakt

Dit is de trailer van de Italiaanse spionageserie Citadel: Diana

Prime Video onthult vandaag de officiële trailer van de aankomende serie Citadel: Diana. Alle 6 afleveringen van de Italiaanse spionageserie, geproduceerd door het Cattleya-onderdeel van ITV Studios en Amazon MGM Studios, zijn vanaf donderdag 10 oktober exclusief te zien op Prime Video wereldwijd. Onderdeel van de Italiaanse cast is de Nederlandse actrice Thekla Reuten.

Entertainment11.09.2024

Dit is de trailer van de Italiaanse spionageserie Citadel: Diana

vanaf donderdag 10 oktober exclusief op Prime Video
Amazon Alexa is nu beschikbaar in het Nederlands

Amazon Alexa heeft het lang getest: sinds januari vroeg het diverse Nederlanders om te helpen bij het praten met Alexa in onze moerstaal. Nu is het voor iedereen beschikbaar.

Online26.08.2024

Amazon Alexa is nu beschikbaar in het Nederlands

Bekijk nu de trailer van The Rings of Power seizoen 2

Amazon Prime Video vond dit een goed moment om het publiek op een nieuwe trailer van het tweede seizoen The Rings of Power te trakteren.

Entertainment26.07.2024

Bekijk nu de trailer van The Rings of Power seizoen 2

Amazon Prime Video wil je meer laten kopen op de streamingdienst

Amazon Prime Video gaat er iets anders uitzien. De nieuwe structuur laat je via AI allerlei aanbevelingen doen.

Entertainment26.07.2024

Amazon Prime Video wil je meer laten kopen op de streamingdienst

Nog een paar uur en Amazon Prime Day begint

Het is weer Amazon Prime Day, en ook weer twee dagen in plaats van 1. Wist je dat het nummer 1 verkochte product tijdens Prime Day helemaal geen techgadget is?

Online15.07.2024

Nog een paar uur en Amazon Prime Day begint

5 dingen die Amazons nieuwe speaker Echo Spot interessant maken

Er zijn meerdere redenen om te denken dat de nieuwe Echo Spot het beste van meerdere speakers bij elkaar is.

Gadgets08.07.2024

5 dingen die Amazons nieuwe speaker Echo Spot interessant maken

Verder lezen over Smarthome

Hoe VELUX dakramen jouw binnenklimaat verbeteren met slimme ventilatie

Een goed binnenklimaat is belangrijk voor je gezondheid en comfort. Voldoende frisse lucht en natuurlijke ventilatie zijn erg belangrijk. Maar hoe zorg je ervoor dat je huis goed geventileerd blijft zonder te veel energie te verspillen? VELUX biedt een slimme oplossing met hun dakramen die niet alleen licht binnenlaten, maar ook zorgen voor optimale ventilatie.

Lifestyle29.10.2024

Hoe VELUX dakramen jouw binnenklimaat verbeteren met slimme ventilatie

Deze normaal uitziende robotstofzuiger kan over drempels

Robotstofzuigers zijn handig, maar één van de meest irritante stofzuigkarweitjes kan er geeneen: de trap. Deze kan het een beetje.

Gadgets08.09.2024

Deze normaal uitziende robotstofzuiger kan over drempels

Een nieuwe versie van de Philips Hue Play HDMI-sync box

Signify maakt vandaag bekend een nieuwe versie van de Philips Hue Play HDMI sync box te lanceren. De Philips Hue Play HDMI sync box 8k is ontworpen om je Philips Hue lampen te synchroniseren met de nieuwste HDMI 2.1-videostandaard die wordt gebruikt door populaire spelconsoles zoals de PS5 en Xbox One, met resoluties tot 8K en verversingssnelheden tot 120Hz.

Gadgets05.09.2024

Een nieuwe versie van de Philips Hue Play HDMI-sync box

Summergadgets giftguide: de leukste gadgets voor de zomer

De zomer is volop bezig, en dat is natuurlijk ook het perfecte moment om jezelf en/of je geliefden te verwennen met de nieuwste gadgets. Van draagbare luidsprekers voor strandfeesten tot slimme zonnebrillen en waterdichte drones voor avontuurlijke opnames, of leuke nieuwe gadgets voor in en om huis, er is voor ieder wat wils.

Gadgets15.08.2024

Summergadgets giftguide: de leukste gadgets voor de zomer

Dit is de innovatieve Shark NeverChange luchtreiniger

Schone lucht in huis, het is iets waar we niet vaak bij stilstaan. Toch is het wel degelijk belangrijk. Met al die regen van het afgelopen jaar is de luchtvochtigheid in huis vaak niet op orde. Iets dat je zelf niet in de gaten hebt maar pas zult merken als je een luchtreiniger in huis hebt.

Gadgets15.08.2024

Dit is de innovatieve Shark NeverChange luchtreiniger

Probleem Philips Hue-lampen: branden ongewenst op volle kracht

Philips Hue-lampen kampen op dit moment alleen met een probleem, waardoor ze zichzelf nogal op de voorgrond zetten. Ze branden op 100 procent.

Gadgets10.07.2024

Probleem Philips Hue-lampen: branden ongewenst op volle kracht

De smarthomemarkt in Nederland blijft groeien

De smarthomemarkt is inmiddels een serieuze industrie aan het worden. In slechts een jaar tijd steeg de marktwaarde van €5,8 miljard naar €6,3 miljard.

Gadgets09.07.2024

De smarthomemarkt in Nederland blijft groeien

Nieuwe film Afraid doet je twee keer nadenken over een Ring-deurbel

De nieuwe Blumhouse-film doet aan Paranormal Activity denken door de smarthomeapparaten: Afraid gooit echter ook nog wat AI in de mix.

Entertainment05.07.2024

Nieuwe film Afraid doet je twee keer nadenken over een Ring-deurbel