Gadgets09.10.2017

Google Pixel Buds, een revolutionair product met weinig aandacht


Taal vormt de laatste hindernis in communicatie tussen mensen. Maar dat zal binnen maximaal 10 jaar verleden tijd zijn. Technologie is de oplossing.

Onze kleinkinderen zullen wandelen op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking. Ze zullen Nederlands spreken tegen Chinese kinderen, die gewoon Chinees antwoorden tegen onze kleinkinderen, en iedereen zal elkaar gewoon kunnen verstaan.

Dat is dus het omgekeerde van de Toren van Babel. Het mirakel is dat men universalisme zal kunnen combineren met particularisme. Alle talen blijven behouden, iedereen spreekt zijn eigen taal en toch gaat iedereen elkaar verstaan.

Toekomst

Universiteiten investeren in campussen. Wel universiteiten worden steeds meer virtueel. Eens de taalbarrière opgeheven kunnen alle studenten les volgen bij de beste professoren in de wereld via internet en in om het even welke taal. Dat creëert een totaal nieuwe wereld.

“Voor de industrie liggen er kansen. Deze nieuwe producten hebben de potentie om de wereldmarkt te veroveren. De onderneming die erin slaagt zo’n computer te maken die simultaan vertaalt, kan de ganse wereld veroveren.” Een opmerking uit de mond van de Belgische Minister van Staat, Mark Eyskens en te lezen in het boek ‘Getuigenissen omtrent 20 jaar Leiderschap‘ van Dominique Dewitte (Express.be) & Alain Renier (Top Management), uit 2006.

Eyskens kunnen we op dat gebied een visionair noemen, zijn verhaal klopt helemaal, op een klein detail na. Hij zit er een jaar naast en de onderneming die erin is geslaagd zo’n computer te maken die simultaan vertaalt, heeft de ganse wereld al lang geleden veroverd: Google.

Google Pixel Buds

Opmerkelijk weinig aandacht was er in de media was er voor de Google Pixel Buds, de oordopjes die compatibel zijn met Google’s nieuwste telefoon, de Pixel 2. Die oordopjes zijn draadloos (net als de AirPods van Apple) en maken contact met de virtuele assistent van het bedrijf, die bij elke vraag die hem in een vreemde taal wordt gesteld onmiddellijk contact maakt met Google Translate.

De Google Pixel Buds zorgen dan voor simultaanvertaling en ondersteunen nu al 40 talen, waaronder Nederlands. Wanneer de dopjes daadwerkelijk beschikbaar komen is nog niet helemaal duidelijk.

Tijdens de presentatie werd een korte demonstratie gegeven:

Hierin zien we Juston Payne, product manager van Google, en een Zweedse assistente een kort gesprek voeren, waarbij te zien is hoe 1 à 2 seconden nadat een vraag wordt gesteld in het Engels, de simultaanvertaling in het Zweeds in de oordopjes weerklinkt.

Nederlandse universiteiten gaan Google University Challenge aan5 dingen die je nog niet wist over Google Translate
Dominique Dewitte

Dominique Dewitte is hoofdredacteur en mede-uitgever van het in Belgie populaire zakenportaal Express.be. Daarnaast is hij schrijver van boeken en publiceert hij als Blogger artikelen op Dutchcowboys.

Deel dit artikel
...

Verder lezen over Google

Dit zijn de meest bekeken films en series op Google TV in 2024

Google onthult vast welke films en series het goed deden op Google TV dit jaar. Ideaal als je op zoek bent naar inspiratie voor series en films om te kijken.

Entertainment22.11.2024

Dit zijn de meest bekeken films en series op Google TV in 2024
Een kwart van het programmeerwerk bij Google wordt gedaan door AI

Van alle nieuwe code die momenteel bij Google wordt gemaakt schijnt een kwart te zijn gemaakt door computers, in plaats van mensen.

Artificial Intelligence30.10.2024

Een kwart van het programmeerwerk bij Google wordt gedaan door AI
Google Flights laat je straks goedkopere vluchten vinden

Wil je echt de ultiem goedkoopste vlucht boeken, waarbij je misschien wel drie keer moet overstappen om in Australië neer te strijken, dan kun je daar nu een nieuwe knop voor aantikken in Google Flights.

Online17.10.2024

Google Flights laat je straks goedkopere vluchten vinden
AI wint nu ook nog de Nobelprijs: twee zelfs

DeepMind, Google’s lab waarin volop met kunstmatige intelligentie wordt geexperimenteerd, is in de prijzen gevallen.

Artificial Intelligence09.10.2024

AI wint nu ook nog de Nobelprijs: twee zelfs
Epic krijgt gelijk: Google houdt Android te dicht

De rechter heeft nu bepaald dat Google de Google Play appwinkel drie jaar lang open moet stellen voor de concurrentie.

Mobile08.10.2024

Epic krijgt gelijk: Google houdt Android te dicht
Google komt met hulp voor als je telefoon wordt gestolen

Shit, telefoon gestolen. Google introduceert nu drie nieuwe opties om te zorgen dat de dief niet bij je data kan.

Mobile07.10.2024

Google komt met hulp voor als je telefoon wordt gestolen
Knoop straks in het Nederlands een gesprek aan met Gemini Live

Google Gemini Live was al beschikbaar, ook voor Nederlanders, maar nog niet officieel in het Nederlands. Daar komt in de komende weken dus verandering in.

Artificial Intelligence03.10.2024

Knoop straks in het Nederlands een gesprek aan met Gemini Live
Epic klaagt Google en Samsung aan om alternatieve appwinkels

Epic had Google vier jaar geleden al aangeklaagd voor het runnen van een monopolie op de appwinkel, maar nu komt daar een nieuwe rechtszaak bij. 

Mobile01.10.2024

Epic klaagt Google en Samsung aan om alternatieve appwinkels

Verder lezen over Google translate

​Je kunt gesprekken nu direct transcriberen met Google

Vijftien interviews voor je scriptie, een moeilijk gesprek over een scheiding of een grappige anekdote van een vriendin: soms is het erg handig om gesprekken meteen te kunnen teruglezen. Je kunt ze natuurlijk opnemen en...

Technology18.03.2020

​Je kunt gesprekken nu direct transcriberen met Google
Nieuwe vertaalfunctie Google Maps helpt je met navigatie in buitenland

Twee functies van Google waar veel mensen niet meer zonder kunnen zijn Google Maps en Google Translate. Door Google Maps is het makkelijk om bijvoorbeeld een buurt te verkennen voordat je een hotel boekt, onderweg een ro...

Mobile21.11.2019

Nieuwe vertaalfunctie Google Maps helpt je met navigatie in buitenland
Alibaba’s Tmall nu in het Engels

Alibaba Group Holding Ltd. heeft hun Tmall website vertaald naar het Engels. Daarmee wordt gepoogd het aantal merken op het B2C-platform te verdubbelen. Engelstalige portal De nieuwe Engelstalige portal maakt het mogeli...

Tech in Asia02.07.2019

Alibaba’s Tmall nu in het Engels
Vertaalapps of taalcursus: Hoe leer je de taal der liefde het best?

Vertaalapps worden steeds opnieuw verbeterd. Met behulp van machine learning zijn automatische vertalingen steeds betrouwbaarder. Hoe meer input, hoe nauwkeuriger de vertaling wordt. Google Translate vraagt bijvoorbeeld...

Technology28.07.2018

Vertaalapps of taalcursus: Hoe leer je de taal der liefde het best?
Flinke update voor Google Translate: vertalingen zijn vanaf nu beter

Het is voor een machine nog steeds een lastige klus om woorden te kunnen vertalen, al kom je met Google Translate vaak wel een heel eind. De dienst wordt inmiddels iedere maand door meer dan een miljard gebruikers wereld...

Online19.04.2017

Flinke update voor Google Translate: vertalingen zijn vanaf nu beter
12 teksten die helemaal verkeerd vertaald zijn met Google Translate

Iets vertalen met Google Translate kan af en toe echt onmogelijk zijn. Het resulteert vaak in kromme en niet kloppende zinnen. Maar soms gaat het zo erg mis dat de hele betekenis van je zin is veranderd. Dat is waarschij...

Coffee corner03.07.2016

12 teksten die helemaal verkeerd vertaald zijn met Google Translate
13 (niet altijd relevante) nieuwe talen voor Google Translate

Google Translate kan een handige tool zijn: zowel op professioneel vlak als puur voor de gein. Zoals het een degelijke vertaler betaamt, voegt Google regelmatig nieuwe talen toe. Aangezien de meest voorkomende talen al l...

Online18.02.2016

13 (niet altijd relevante) nieuwe talen voor Google Translate
5 dingen die je nog niet wist over Google Translate

Google Translate is een van de meest gebruikte Google-producten, waar dagelijks meer dan één miljard vertalingen gedaan worden. Er zijn inmiddels 90 talen die Google voor je vertaalt. Je hebt het zelf ongetwijfeld oo...

Mobile17.03.2015

5 dingen die je nog niet wist over Google Translate

Verder lezen over Innovatie

Wortell opent nieuw next-gen Cyber Defense Center

Op donderdag 14 november heeft Wortell samen met relaties en partners de feestelijke opening van haar nieuwe next-gen Cyber Defense Center (CDC) gevierd. Dit innovatieve centrum biedt organisaties wereldwijd een geavanceerde oplossing voor 24/7 proactieve beveiliging, detectie en herstel van IT-landschappen. Het CDC speelt in op de groeiende dreiging van cyberaanvallen door bedrijven te helpen hun digitale weerbaarheid te versterken en altijd een stap voor te blijven op potentiële aanvallen.

Cybercrime20.11.2024

Wortell opent nieuw next-gen Cyber Defense Center
Mews is het snelst groeiende bedrijf van Nederland in 2024

Hun cloudtechnologie voor bedrijven in de hospitalitysector resulteerde in een ongekende groei voor Mews – en dit is nog maar het begin. Nadat het bedrijf begin 2024 de unicorn-status behaalde, is Mews nu uitgeroepen tot het snelst groeiende bedrijf van Nederland, zo blijkt uit onderzoek van Erasmus Centre for Entrepreneurship. 

Nieuws06.11.2024

Mews is het snelst groeiende bedrijf van Nederland in 2024

Winnaar van de Top 250 Golden Scaler Award
Deze hypermoderne tank stelt je hele beeld van de legertank bij

Zeg je tank, dan denk je al gauw aan een gigantisch, groen geschilderd gevaarte met rupsbanden. Maar, niet lang meer: deze tank verandert dat.

Technology29.10.2024

Deze hypermoderne tank stelt je hele beeld van de legertank bij
‘Lucide dromen wordt het volgende grote ding na AI’

Het is wetenschappers gelukt om twee mensen apart van elkaar in slaap een gesprek te laten hebben in die dromen.

Technology18.10.2024

‘Lucide dromen wordt het volgende grote ding na AI’
Is de kassaloze supermarkt mislukt?

Albert Heijn had ooit een kassaloze AH To Go en al was dat een experiment, kunnen we stellen dat de kassaloze supermarkt niet werkt. 

Technology08.10.2024

Is de kassaloze supermarkt mislukt?
Den Haag ontvangt EU missie label voor duurzaamheid

Op 8 oktober ontving de gemeente Den Haag als eerste en enige Nederlandse stad het EU missie label ‘100 klimaat neutrale en slimme steden in 2030’. Ze krijgen deze erkenning omdat de gemeente Den Haag in Europa koploper is met haar innovatieve klimaatactiviteiten en -ambities. Deze erkenning is een steun in de rug voor de Haagse inwoners, ondernemers en met name de ondertekenaars van he Haags Klimaatakkoord.

Nieuws08.10.2024

Den Haag ontvangt EU missie label voor duurzaamheid
Backbase opent wereldwijde hoofdkantoor in Amsterdam

Backbase, de ontwikkelaar van het Engagement Banking Platform, opende vandaag zijn wereldwijde hoofdkantoor aan de Oosterdoksstraat 114 in Amsterdam. Deze verhuizing is meer dan alleen een adreswijziging; het is een nieuwe stap voorwaarts in de missie van het bedrijf om bankieren opnieuw vorm te geven en de klant centraal te stellen.

DC Business07.10.2024

Backbase opent wereldwijde hoofdkantoor in Amsterdam
10 Nederlandse start-ups om in de gaten te houden

In een land waarin veel beginnende ondernemingen zich zorgen maken over het ondernemersklimaat en investeringen in Nederlandse start-ups fluctueren, weten sommige jonge, startende bedrijven toch op te vallen.

Startups30.09.2024

10 Nederlandse start-ups om in de gaten te houden